Conditions Generales de Vente

 

En général
  • L'envoi discret et emballage neutre.
  • L'envoi est effectué du stock CH-5504 Othmarsingen (Suisse, Canton d'Argovie).
  • Il n'y a pas de contrôle et de frais de douane.
  • La marchandise défectueuse est substituée dans les 14 jours suivants l'achat.
  • DVD/BRD/CD défectueux sont exclusivement substités par des exemplaires du même titre, en conditions parfaites. Si ca ne serait pas possible, Libosan vous enverra un article substitutif équivalent, à sa discrétion.
  • Le client lui-même est responsable pour le choix de la marchandise. En cas de "Pas plaisir", la substitution ou le remboursement sont exclus.


Expédition

  • La marchandise offerte dans le catalogue est normalement à disposition immédiate et sera livrée au moment de l'arrivée de votre paiement sur notre compte postal.
  • Paiement comptant: envoyez l'argent seulement par Lettre Recommandée! Frais d'expédition CHF 6.90.
  • Compte courant: effectuez les paiements sur notre CCP 50-8165-6 par bulletin de versement. Notez votre commande dans le carré réservé aux remarques. Vous aurez ainsi un récépissé officiel de la Poste. Nous recevons le bulletin par la Poste. Évitez s.v.p. d'envoyer du courrier supplémentaire! Frais d'expédition: CHF 6.90
  • Facture: Nous vous enverrons une facture détaillée avec bulletin de versement inclus. Frais d'expédition: CHF 7.90. Nous livrons au même jour de l'entrée de votre paiement.
  • Eurocard, American Express & Visa: Notez le numéro, la date d'échéance de votre carte et signez. Frais d'expédition: CHF 7.90.
  • Contre remboursement: Frais d'expédition: CHF 21.90. Pour des envois qui ne seront pas retirés, les frais d'expédition sont en tout cas à charge du destinataire.
  • Envois: Nous envoyons tout par lettre ou par colis postal.
  • Étranger: Pour les commandes des pays de l'Europe Occidentale, nous acceptons seulement des paiements par carte de crédit ou en liquide. Seulement la commande de CD et DVD/BRD est possible. Nous les livrons sans emballage dans un couvert.
  • L'envoi de la marchandise est effectué par notre stock de CH-5504 Othmarsingen (district de Lenzburg, Canton d'Argovie, Suisse).
  • Les articles pornographiques offerts sont conformes au droit et à la loi suisse en vigueur.


Livraisons en dehors de la Suisse/Liechtenstein:

  • Nous livrons aux adresses dans tous les pays d'Europe Occidentale (UE+).
  • Pour l'Allemagne des conditions spéciales suivantes sont en vigueur (voir en bas).
  • Nous exportons généralement à l'étranger seulement contre carte de crédit ou prépaiement (argent liquide).
  • Nous ne livrons pas contre facture ou contre remboursement à l'étranger
  • Frais: pour lettres (DVD's): comme dans CH/FL, Paquets: frais forfaitaires de CHF 30,-
  • Tous les frais administratifs douaniers y compris les droits de douane sont à la charge du client.

Livraisons en Allemagne

En raison de la situation juridique spéciale en Allemagne est en vigueur ce qui suit :

Livrable

  • DVD/BlurayDisc (envoi par lettre).
  • Service en ligne, films, etc.
  • Films interdits aux mineurs de 18 ans, vibromasseurs/godemichets.

Pas livrable

  • vidéocassettes (VHS)
  • revues et livres porno


Offres de contact

  • Nous garantissons la connexion au tarif donné.
  • Nous ne surveillons et n'enregistrons pas le contenu des conversations/SMS/MMS. Nous ne prenons aucune position à cet égard.
  • C'est à discrétion des participants des conversations de se rencontrer personnellement ou pas.
  • Qui utilise un service téléphonique, particulièrement les Short-ID 603, est d'accord de recevoir gratuitement d'autres informations par SMS/MMS.

 

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 

 

In generale

  • Spediamo la merce in modo neutrale e discreto.
  • La merce viene spedita dal magazzino di CH-5504 Othmarsingen (Svizzera, Canton Argovia, circondario di Lenzburg).
  • Nessun controllo e nessuna tassa doganale.
  • La sostituzione di merce difettosa é da richiedere entro 14 giorni dall'acquisto.
  • Supporti difettosi (DVD, VHS, ecc.) verranno sostituiti esclusivamente con esemplari dello stesso titolo, in perfette condizioni. Se ciò non fosse possibile, Libosan vi fornirà un articolo sostitutivo equivalente, a sua discrezione.
  • Il cliente é responsabile per la sua scelta degli articoli. Sono esclusi la sostituzione di articoli o il rimborso in caso di merce non compiacente ai propri gusti


Spedizione

  • La merce offerta nel catalogo é solitamente pronta alla spedizione e parte immediatamente lo stesso giorno dell'entrata del pagamento.
  • Pagamento in contanti: spedire contanti solo per lettera raccomandata! Spese: CHF 6.90
  • Conto corrente: versamento a favore del conto corrente 50-8165-6 mediante polizza di versamento. Notare la comanda nello spazio riservato al motivo del versamento. Sarà così in possesso di una ricevuta ufficiale della posta. La preghiamo di NON spedire lettere separatamente, la polizza con la comanda ci viene fornita dalla Posta. Spese: CHF 6.90
  • Fattura: riceverà una fattura con polizza di versamento già compilata. Spese di versamento: CHF 7.90. La merce sarà inviata immediatamente all'arrivo del Suo pagamento sul nostro conto.
  • Eurocard, American Express & Visa: Indicare il numero della carta, la data di scadenza e firmare. Spese di versamento CHF 7.90
  • Contro rimborso: Spese CHF 21.90. In caso di mancato ritiro saranno fatturate in ogni caso le spese.
  • Invii: Spediamo tutto per lettera o per pacco postale.
  • L'invio della merce viene effettuato dal magazzino di CH-5504 Othmarsingen (distretto di Lenzburg, Canton Argovia, Svizzera)
  • Gli articoli pornografici offerti sono conformi al diritto e alla legislazione svizzera in vigore.


Forniture all'estero (fuori dalla Svizzera e/o Liechtenstein)

  • Forniamo a indirizzi di tutti i paesi dell'Europa Occidentale (Unione Europea +).
  • Per la Germania si applicano condizioni speciali (vedi sotto).
  • Generalmente eseguiamo invii in paesi stranieri solamente contro pagamento tramite carta di credito o contanti. NON sono possibili forniture all'estero per fattura o contro-rimborso.
  • Spese di porto per lettere postali (DVD): come per CH/FL.
  • Pacco postale: Supplemento di CHF 30.- per invio.


Forniture in Germania

A causa della legislatura tedesca, si applica quanto segue:


Sono fornibili:

  • DVD/BlurayDisc: (spedizione per lettera).
  • Servizi online come film, ecc.
  • Prodotti VM-16 (CH) e VM-18 (altri paesi), vibratori.


NON sono fornibili:

  • videocassette (VHS).
  • riviste/periodici porno e libri.


Contatti per adulti

  • Garantiamo la connessione al prezzo indicato.
  • Non sorvegliamo o registriamo i contenuti delle conversazioni SMS/MMS. Perciò non prendiamo nessuna posizione in proposito.
  • É lasciato esclusivamente alla discrezione dei/delle partecipanti alle conversazioni, d'incontrarsi personalmente.
  • Chi usufruisce di un servizio telefonico, in particolare dei numeri 603, accetta automaticamente di ricevere informazioni gratuite per SMS/MMS.

 

Libosan.ch, Othmarsingen, 16.07.2010/Direction